1. National security?

An ninh quốc gia?

2. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

3. George H. W. Bush meets with his National Security advisors in the Laurel Lodge conference room on August 4, 1990.

George H. W. Bush họp cùng các cố vấn an ninh quốc gia tại phòng hội nghị Laurel Lodge vào ngày 4 tháng 8 năm 1990.

4. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

5. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

6. I'm the national security advisor.

Tôi là cố vấn an ninh quốc gia.

7. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

8. We eliminate threats to national security.

Chúng tôi loại bỏ mối đe dọa đến an ninh quốc gia.

9. In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

10. Guess who's up for keynote speaker at the National Paleontology Conference?

Đoán xem ai được đọc diễn văn chính trong hội nghị cổ sinh vật học quốc tế nào?

11. Cisco unveiled the newly consolidated security product framework at the RSA security conference in San Francisco in mid-February .

Cisco tiết lộ nền tảng sản phẩm bảo mật hợp nhất mới đây tại hội nghị an ninh RSA ở SanFrancisco vào giữa tháng Hai .

12. Court order or a signed national security letter.

Lệnh tòa án hoặc chữ ký của cơ quan an ninh quốc gia.

13. Occasionally a nation will be ruled by a similarly named body, such as "the National Security Committee" or "Council for National Security".

Đôi khi, một quốc gia sẽ được cai trị bởi một cơ quan có tên tương tự, chẳng hạn như "Ủy ban An ninh Quốc gia" hoặc "Hội đồng An ninh Quốc gia".

14. 853 threats to national security are dead because of us.

853 mối nguy hại an ninh quốc gia điều chết bởi chúng ta.

15. The debate focused on foreign policy and national security issues.

Cuộc tranh luận xoay quanh vấn đề chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia.

16. This group included former U.S. national security advisor Zbigniew Brzezinski.

Nhóm này bao gồm cả cựu Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Zbigniew Brzezinski.

17. Serious damage has been done to programs of national security.

Chương trình an ninh quốc gia đã gặp nhiều thiệt hại nghiêm trọng.

18. It was established in 1965 to replace the National Security Service.

Thiết kế này được thông qua vào năm 1965 nhằm thay thế quốc kỳ Liên hiệp.

19. Security here is a combination of police and National Guards of...

An ninh ở đây là kết hợp giữa cảnh sát và Vệ binh Quốc gia của...

20. Get more information about online security and safety.

Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

21. Eichmann collected information for him, attended the conference, and prepared the minutes.

Eichmann thu thập thông tin cho Heydrich, tham dự hội nghị, và chuẩn bị biên bản.

22. Lithuania's defence system is based on the concept of "total and unconditional defence" mandated by Lithuania's National Security Strategy.

Hệ thống phòng thủ của Lithuania dựa trên khái niệm "bảo vệ tổng thể và vô điều kiện" được chỉ định bởi "Chiến lược An ninh Quốc gia" của Litva.

23. A noteworthy factor was a meeting of the 35-nation Conference on Security and Cooperation in Europe.

Một yếu tố đáng chú ý là Hội nghị giữa 35 quốc gia về An ninh và Hợp tác ở Âu châu.

24. There was also a National Security Council which acted in advisory capacity.

Cũng có Hội đồng An ninh Quốc gia hoạt động trong vai trò cố vấn.

25. You're required, by law, to share intelligence on issues of national security

Các người bị luật ràng buộc phải chia sẻ thông tin an ninh quốc gia.

26. Congressman Brody is helping us out on a matter of national security.

Hạ nghị sĩ Brody hiện đang giúp chúng tôi về vấn đề an ninh quốc gia.

27. 16:35 – 21:50: Foreign and National Security representatives have a meeting.

16: 35 - 21:50: Các đại diện ngoại giao và An ninh Quốc gia tổ chức một cuộc họp.

28. The Organization has its roots in the 1973 Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu có nguồn gốc từ Hội nghị về An ninh và Hợp tác châu Âu (CSCE) năm 1973.

29. On the same day, the Defense Security Command raided a national conference of student union leaders from 55 universities, who were gathered to discuss their next moves in the wake of the May 15 demonstration.

Cùng ngày, cảnh sát đã đột kích vào một cuộc họp giữa các thủ lĩnh liên hiệp sinh viên của 55 trường đại học, lúc họ đang lên kế hoạch tiếp theo cho sự kiện ngày 15 tháng 5.

30. The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information.

FBI thừa nhận họ giữ 281 trang hồ sơ về Lennon, song từ chối công bố chi tiết vì cho rằng đó là bí mật quốc gia.

31. By March 1943, the first National Conference of the Communist Party elected Hoxha formally as First Secretary.

Tháng 3 năm 1943, Hội nghị Quốc gia đầu tiên của Đảng Cộng sản Albania đã bầu Hoxha làm Bí thư thứ nhất.

32. The national security laws have titles right out of a George Orwell novel.

Các điều luật về an ninh quốc gia được đặt tên như trong tiểu thuyết của George Orwell.

33. Video: Narrator: America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.

Video: Người dẫn: nước Mỹ đang khủng hoảng về nền kinh tế, an ninh quốc gia, về khí hậu.

34. He is an expert in U.S. foreign policy, national security and arms control.

Ông là một chuyên gia về chính sách đối ngoại, an ninh quốc gia và kiểm soát vũ khí của Hoa Kỳ.

35. Google is committed to preserving the security of your information.

Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

36. In June and September, he attended the Chinese People's Political Consultative Conference Preparatory Conference and the Chinese People's Political Consultative Conference First Plenary Session, and was responsible for selecting People's Republic of China's national flag, emblem and anthem.

Vào tháng 6 và tháng 9, ông đã tham dự Hội nghị trù bị Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc và Hội nghị toàn thể khoá 1 Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, và chịu trách nhiệm lựa chọn quốc kỳ, quốc huy và quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

37. In 1959, he became a Vice Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (3rd CPPCC National Committee).

Năm 1959, ông nhậm chức Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (Ủy ban Toàn quốc CPPCC khóa III).

38. I would argue that they have kind of a narrow conception of national security.

Tôi sẽ tranh luận rằng họ có nhận thức hạn hẹp về an ninh quốc gia.

39. Meaning we can't be seen hand-wringing in front of the National Security Advisor.

Nghĩa là không thể để họ thấy ta khó xử trước mặt Cố vấn An nih Quốc gia.

40. This influence has implications ranging from national security to increasing tourism and commercial opportunities.

Ảnh hưởng này có những liên can khác nhau, từ an ninh quốc gia tới gia tăng các cơ hội du lịch và thương mại.

41. The conference had the theme “Repression and Self-Assertion: Jehovah’s Witnesses Under the National Socialist and Communist Dictatorships.”

Chủ đề của buổi hội thảo là “Bị ngược đãi và tự khẳng định: Nhân Chứng Giê-hô-va dưới chế độ độc tài Quốc Xã và vô thần”.

42. Using security measures inappropriate for the type of information being collected

Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập

43. The official name of the chief agreement is the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

Danh chính thức của thỏa hiệp này là Đạo Luật Chung kết của Hội nghị về An ninh và Hợp tác Âu Châu.

44. One company would focus on security, the other on information management.

Một công ty sẽ tập trung vào bảo mật, công ty còn lại về quản lý thông tin.

45. You want to put our national security in the hands of witches, gangbangers, and crocodiles?

Bà muốn chúng ta đặt an ninh quốc gia và tay của... Phù thủy, côn đồ và cá sấu à?

46. To restore your data after resetting, you'll need to enter security information.

Để khôi phục dữ liệu của mình sau khi đặt lại, bạn cần phải nhập thông tin bảo mật.

47. In May 2017, Yen returned to public service as secretary-general of the National Security Council.

Tháng 5 năm 2017, Nghiêm Đức Phát trở lại công vụ với tư cách là Bí thư trưởng Hội đồng An ninh Quốc gia.

48. It claims that the country 's national security policy undermines the protection of users " personal data .

Tổ chức này quả quyết rằng chính sách an ninh quốc gia của nước này đang ngầm phá vỡ việc bảo vệ dữ liệu riêng tư của người dùng .

49. Past speakers have included UN Secretary General Ban Ki Moon and National Security Advisor Tom Donilon.

Các khách mời trong quá khứ là Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon và Cố vấn an ninh quốc gia Tom Donilon.

50. In the summer of 1975, heads of 35 states came to Helsinki to attend the Conference on Security and Cooperation in Europe.

Vào mùa hè năm 1975, lãnh đạo của 35 quốc gia đã đến Helsinki để tham dự Hội nghị An ninh và Hợp tác châu Âu.

51. After these victories Yan attempted to forge a new national government, with himself as President, by calling an "Enlarged Party Conference".

Sau thắng lợi này, Diêm Tích Sơn lập ra một chính phủ mới, tư mình làm chủ tịch, và triệu tập một "Hội nghị mở rộng đảng bộ Trung Quốc Quốc dân đảng".

52. He was the Secretary of the National Security Council led by President Kocharyan from 1999 to 2007.

Ông là thư ký của Hội đồng An ninh Quốc gia do Tổng thống Kocharyan lãnh đạo từ năm 1999 đến năm 2007.

53. " I think that , given the graphic nature of these photos , it would create some national security risk . "

" Tôi cho rằng chính những bức ảnh đồ hoạ đưa ra sẽ gây nguy cơ về an ninh quốc gia . "

54. Reagan formalised this policy by issuing a National Security Decision Directive to this effect in June 1982.

Tổng thống Reagan đã chính thức hoá chính sách này bằng cách đưa ra Chỉ thị Quyết định An ninh Quốc gia ("NSDD") về hiệu ứng này tháng 6 năm 1982.

55. Hero, weapon... linchpin of our national security... deterrent to nuclear war, or a man to end worlds.

Anh hùng, vũ khí người then chốt bảo vệ an ninh quốc gia ngăn cản chiến tranh hạt nhân, hoặc để phá hủy thế giới.

56. The exact location of the catapult was kept secret and was "A matter of Lunar national security."

Vị trí chính xác của bệ phóng máy bay được giữ bí mật và là "Một vấn đế an ninh quốc gia của Mặt Trăng."

57. * To “provide user information to the specialized task force for cyber security protection under the Ministry of Public Security upon receiving written requests”;

* Phải “cung cấp thông tin người dùng cho lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng thuộc Bộ Công an khi có yêu cầu bằng văn bản;”

58. “National great unity,” “national security,” and “social morale” are vague terms and have been arbitrarily used by the authorities to punish hundreds of peaceful bloggers and activists.

“Khối đại đoàn kết dân tộc,” “an ninh quốc gia” và “đạo đức xã hội” là những thuật ngữ mơ hồ và được chính quyền vận dụng tùy tiện để trừng phạt hàng trăm nhà hoạt động và blogger ôn hòa.

59. At the Screen Actor's Guild National Women's Conference in 1990, Streep keynoted the first national event, emphasizing the decline in women's work opportunities, pay parity, and role models within the film industry.

Tại Hội thảo Phụ nữ quốc gia của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh năm 1990, Streep đọc bài phát biểu trong sự kiện toàn quốc đầu tiên, nhấn mạnh sự sụt giảm cơ hội nghề nghiệp của phụ nữ, thù lao và hình mẫu trong khuôn khổ ngành công nghiệp điện ảnh.

60. Tockman disabled the bank's security system.

Tockman vô hiệu hóa hệ thống an ninh của ngân hàng rồi.

61. I was just informed that the president will travel to Washington to meet with his national security team.

Tôi vừa được thông báo rằng Tổng thống sẽ trở lại Washington để họp với hội đồng an ninh quốc gia.

62. It's an artificial-intelligence security system.

Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

63. press conference?

Họp báo sao?

64. April conference opened the Conference Center’s second decade of service.

Đại hội tháng Tư khai mở thập niên thứ nhì phục vụ của Trung Tâm Đại Hội.

65. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

66. The software provides security and encryption for the personal information and for the actual transaction.

Phần mềm cung cấp chế độ bảo mật và mã hóa cho thông tin cá nhân và giao dịch thực tế.

67. It is mainly responsible for protecting the state borders, the security of administered territories, and defending Guinea's national interests.

Chủ yếu chịu trách nhiệm bảo vệ biên giới, an ninh của vùng lãnh thổ quản lý, và bảo vệ lợi ích quốc gia Guinea.

68. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

69. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

70. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

71. October Conference Notebook

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

72. “This suggests the government is massively overusing the country’s repressive national security laws to criminalize peaceful expression and persecute critics.”

“Điều này gợi ra một thực tế rằng chính quyền Việt Nam đang quá lạm dụng các điều luật an ninh quốc gia vốn đã hà khắc, để hình sự hóa các hành vi ngôn luận ôn hòa và đàn áp những người phê bình chính quyền.”

73. April Conference Notebook

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

74. This conference also marks the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

75. This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

76. Adjamagbo-Johnson was a founding member of the Convention démocratique des peuples africains (CDPA), and was the general rapporteur for its 1991 its National Conference.

Adjamagbo-Johnson là thành viên sáng lập của Công ước démocratique des peuples châu Phi (CDPA), và là báo cáo viên của Hội nghị Quốc gia năm 1991.

77. The only system I can find using that kind of security, is the Social Security Administration, OK

Xem đây...Hệ thống duy nhất mà tôi tìm được có dùng loại bảo mật này, là Trung tâm quản lý Phúc lợi xã hội, Ok

78. Notable former employees include HR McMaster, United States National Security Advisor, and diplomat Rose Gottemoeller, currently Deputy Secretary General of NATO.

Những nhân viên cũ đáng chú ý bao gồm HR McMaster, Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, và nhà ngoại giao Rose Gottemoeller, hiện là Phó Tổng thư ký NATO.

79. Maintaining information systems in organizations.

Quản trị hệ thống thông tin trong tổ chức.

80. MIS Quarterly: Management Information Systems.

Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).